New book explores minority languages in the digital age

Apr 26, 2024

2 min


  • Heritage Languages in the Digital Age. The Case of Autochthonous Minority Languages in Western Europe offers invaluable insights for educators, activists, policymakers and researchers
  • The book describes the challenges faced by minority languages in today's interconnected world
  • and asks whether digital communication could potentially reverse the decline of smaller and lesser used languages


A researcher from Aston University has co-edited a book that explores the intricate relationship between technology, language policy and cultural identity, presenting case studies of digital communication in smaller languages such as Breton, Gaelic, Faroese, Frisian, Lombard, Low German, and Welsh.


Heritage Languages in the Digital Age asks whether digital communication can help to prevent language loss of smaller languages and offers invaluable insights for educators, activists, policymakers and researchers navigating the challenges faced by minority languages in today's interconnected world.


Edited by Gertrud Reershemius, a professor of linguistics and language contact at Aston University, and Birte Arendt from Greifswald University in Germany, the book's central focus is on minority languages which are facing a declining number of speakers and a loss of communicative domains in an increasingly globalising world.


As these languages contend with the dominance of majority languages, stakeholders such as teachers, language activists, planners and researchers are re-evaluating traditional media strategies, language policies and teaching methodologies to counteract language shift trends.


The book also discusses how online communities influence language usage and cultural exchanges for minority speakers and advocates for adaptive language policies and innovative teaching methods to support minority languages and bilingualism while fostering linguistic pride and identity.


Professor Gertrud Reershemius said:


“The languages examined in this book are still spoken by a considerable number of speakers and enjoy varying forms of institutional, legal, financial and ideological support.


“While the overall numbers of speakers may be declining, their significance in identity construction and cultural commodification processes is undeniably growing.


“As the global discourse on language diversity and cultural preservation gains momentum, this book serves as a comprehensive resource for understanding and addressing the multifaceted challenges and opportunities facing minority language communities.”


You can purchase a copy of Heritage Languages in the Digital Age here.

You might also like...

Check out some other posts from Aston University

2 min

Aston University researchers to explore using AI and fibre-optic networks to monitor natural hazards and infrastructures

Aston University is leading a new £5.5 million EU research project Will focus on converting fibre-optic cables into sensors to detect natural hazards Could identify earthquakes and tsunamis and assess civil infrastructure. Aston University is leading a new £5.5 million EU research project to explore converting existing telecommunication fibre-optic cables into sensors which can detect natural hazards, such as earthquakes and tsunamis, and assess the condition of civil infrastructure. The project is called ECSTATIC (Engineering Combined Sensing and Telecommunications Architectures for Tectonic and Infrastructure Characterisation) and is part of the Horizon Europe Research and Innovation Action (RIA), which aims to tackle global challenges and boost the continent’s industrial competitiveness. Converting telecom fibres into sensors requires new digital signal processing to overcome the limited data storage and processing capabilities of existing communication networks. To address this the project will use localised, high performance digital processing that will integrate artificial intelligence and machine learning. The researchers’ goal is to minimise algorithms’ complexity while providing extremely accurate real-time sensing of events and network condition. The new laser interrogation and signal processing technologies will be tested using existing fibre optic networks, including those underwater, in cities, and along railway infrastructure to assess their potential. Delivered by a consortium of 14 partners across seven countries, from academic and non-academic sectors, the research will start in February 2025 and will last three and a half years. The Europe-wide team will be led by Professor David Webb who is based in the Aston Institute of Photonic Technologies (AIPT). Professor Webb said: “There are more than five billion kilometres of installed data communications optical fibre cable, which provides an opportunity to create a globe-spanning network of fibre sensors, without laying any new fibres. “These traverse the seas and oceans - where conventional sensors are practically non-existent - and major infrastructures, offering the potential for smart structural health monitoring.” Professor Webb will be joined by fellow researchers Professor Sergei Turitsyn, Dr Haris Alexakis and Dr Pedro Freire. For media inquiries in relation to this release, contact Nicola Jones, Press and Communications Manager, on (+44) 7825 342091 or email: n.jones6@aston.ac.uk

3 min

EU-UK Trade Deal continues to stifle trade with 27% drop in exports since 2021

New report shows persistent stifling effects of the impact of the Trade and Cooperation Agreement on UK-EU trade relations Monthly data show a 27% drop in UK exports and a 32% reduction in imports to and from the EU between 2021 and 2023 Recommendations for policy interventions include to negotiate sector-specific deals, engage with individual EU countries, and work on reducing non-tariff barriers A comprehensive analysis by researchers at the Centre for Business Prosperity at Aston University reveals that negative impacts of the UK-EU Trade and Cooperation Agreement (TCA) have intensified over time. The new report, Unbound: UK Trade Post Brexit, also shows a 33% reduction in the variety of goods exported, with the agricultural, textiles, clothing and materials sectors most affected. To assess the impact of the UK-EU TCA, the authors analysed monthly import and export between the UK and the EU, from January 2017 to December 2023 and separated into pre- and post-January 2021 when the agreement came into force. The monthly data shows a 27% drop in UK exports and a 32% decline in imports from the EU. Lead author, Professor Jun Du of Aston University says: “The Trade and Cooperation Agreement introduced substantial barriers and there are ongoing and marked declines in the value and variety of UK exports and imports. Without urgent policy interventions, the UK’s economic position and place in the global market will continue to weaken.” The UK-EU TCA redefined trade and investment rules and market access between the UK and the EU. Since it came into force, the UK government has negotiated several trade agreements, but the EU remains the UK’s largest trade partner. Exports for most sectors have decreased since January 2021, although the impact is varied. Agrifood, textile and clothing and material-based manufacturing have been among the hardest hit, with substantial declines in both export value and the variety of products exported. At the same time, some sectors such as tobacco, railway and aircraft manufacturing have seen modest increases in varieties of products exported. On the import side, most sectors have shrunk in both value and variety, particularly agrifood products, optical, textile and material-based manufacturing. A few sectors, for example, ships and furniture, have demonstrated noticeable increases in import product variety. The large variations across different goods categories and EU trade partners underscore the uneven effects of Brexit and the TCA on UK-EU trade dynamics, highlighting the need to understand the nuances and come up with tailored strategies that address the unique challenges of each sector within the new regulatory environment. The researchers make recommendations, outlining how sector-specific negotiations, streamlining customs procedures with digital technologies and reducing regulatory divergence could mitigate some of the impacts. Dr Oleksandr Shepotylo, the report’s co-author says: “Our findings indicate a decoupling of the UK from key EU final goods markets, accompanied by a shift in UK supply chains toward geographically closer EU trading partners for exports and smaller countries for imports. “This shift raises concerns and underscores the urgent need for a strategic reconfiguration of UK supply chains to maintain competitiveness.” Professor Du continues: “The TCA has introduced considerable barriers to UK-EU trade, particularly through increased Non-tariff measures (NTMs). “Addressing these issues through targeted improvements to the TCA is crucial to ensuring that UK businesses remain competitive in the European market. A structured, multi-faceted approach is necessary.” To find out more about these findings, click here.

4 min

Five ways going green can improve your bottom line: A guide for West Midlands SMEs

As sustainability becomes a central focus for businesses across the globe, small and medium-sized enterprises (SMEs) in the West Midlands are uniquely positioned to benefit from going green. Whether you're running a corner shop, a hairdressing salon, a manufacturing operation, or any other type of small business, sustainable practices can significantly enhance your bottom line. Here are five key ways that adopting green strategies can lead to financial gains. Reduced operational costs One of the most immediate and tangible benefits of going green is the reduction in operational costs. Energy efficiency, waste reduction, and resource conservation are all areas where small changes can lead to significant savings. For instance, simply switching to energy-efficient lighting can reduce electricity bills by up to 75 per cent—a substantial saving for any business, particularly for small retailers or service providers where margins can be tight. Additionally, the UK government offers incentives to help businesses transition to more energy-efficient operations, making it easier for SMEs to invest in these changes. Join Aston University’s workshop on 18 September and take advantage of a free energy assessment for your business. Learn practical steps to audit your energy use and uncover cost-saving opportunities tailored to your specific industry needs. Access to new markets and opportunities As the UK government and local authorities push for a greener economy, there are growing opportunities for businesses that align with these goals. SMEs that adopt sustainable practices may qualify for grants, tax reliefs, and other incentives designed to support green initiatives. For example, local councils in the West Midlands have programmes such as ‘BEAS and Decarbonisation Net Zero’ aimed at helping small businesses reduce their carbon footprint, which can be especially beneficial for almost all sectors where environmental impact is a growing concern. At the workshop, we’ll delve into the funding options and partnerships available to West Midlands SMEs committed to sustainability, helping you unlock new growth opportunities. Increased marketability Consumers are increasingly favouring businesses that demonstrate a commitment to sustainability. According to a study by Nielsen, 66 per cent of global consumers are willing to pay more for sustainable goods, and this trend is evident in the UK as well. By adopting green practices, SMEs in the West Midlands can enhance their brand reputation. This can translate to increased sales, customer loyalty, and even the ability to charge premium prices for sustainable products or services. In a competitive market, your environmental credentials can be a powerful differentiator. Attend Aston University’s workshop to learn from real-life success stories and see how businesses are already turning sustainability into a competitive advantage. Long-term resilience and competitiveness Sustainability isn’t just about immediate financial gains; it’s also about future-proofing your business. As regulations around carbon emissions and environmental impact become stricter, businesses that have already integrated green practices will find it easier to comply, avoiding potential fines and disruptions. For SMEs in sectors like manufacturing, where regulatory pressures are particularly high, adopting sustainable practices now can help ensure long-term competitiveness and resilience. A prime example of this shift is the NHS, which is actively working towards a Net Zero supply chain by 2045. The NHS is urging its suppliers to adopt sustainable practices, with a strong focus on reducing carbon emissions. Businesses that fail to align with these expectations risk losing contracts and falling behind competitors who are meeting these sustainability criteria. At the workshop, you'll learn more about sustainability strategy that can keep your business competitive and resilient in an ever-changing market. Enhanced employee engagement and productivity Increasingly, employees are seeking to work for companies that align with their personal values, including a commitment to sustainability. While this trend is more pronounced among larger companies, it’s also becoming relevant for small businesses, particularly those in industries where attracting and retaining talent is competitive. According to research, 74 per cent of employees feel more fulfilled when they work for a company that is making a positive impact on the environment. For small businesses, fostering a sustainable workplace can enhance employee morale, attract top talent, and reduce turnover rates. However, the degree to which this resonates can depend on your specific workforce. In sectors like tech, professional services, or among younger employees, sustainability is often a key consideration. On the other hand, in some more traditional industries, other factors like job security and compensation might be more important, though sustainability still adds value. Sign up for our workshop to discover how your small or medium business—regardless of sector—can implement effective sustainability practices and energy efficiency strategies to drive growth. This event is open to all SMEs across the West Midlands! Click here to register now. You'll also have the opportunity to book a free energy assessment on the spot and apply for match funding of up to £100,000 to make your business more energy efficient.

View all posts